De acuerdo con la nueva directiva, Malta adoptará software libre con la definición establecida por la Free Software Foundation. Sólo software de código abierto que esté disponible en inglés o en algún otro idioma europeo será considerado. La directiva dice que si la traducción del software a Maltés es requerida, entonces el MOSEUG (Grovernment of Malta Open Source End User Group) deberá de ser consultado.
De esta manera, el gobierno de Malta espera reducir costos al motivar a sus departamentos a usar software de código abierto, también espera así compartir más aplicaciones desarrolladas internamente por sus propios departamentos publicándolas bajo la Licencia Pública de la Unión Europea.
Fuente: http://blog.neubox.net/