Nacionales

Software Libre ayudará a indígenas a usar computadoras

Software Libre ayudará a indígenas a usar computadorasLas comunidades indígenas podrán beneficiarse de una nueva tecnología informática que les permite acceder a recursos educativos y a Internet usando su propio lenguaje, reveló el desarrollador del software
 
Dicha innovación proviene de un grupo internacional interdisciplinario que trabaja actualmente en el uso de la tecnología para reducir la brecha digital y ayudar a proteger la diversidad cultural de México.
 
Este esfuerzo forma parte de un proyecto más grande llamado Heliox, que está desarrollando un sistema de operación libre e inclusivo usando una versión del sistema GNU/Linux, ya existente y que es de acceso libre.
 
A este sistema de operación se le han añadido nuevas características como un software de traducción para ayudar a quienes hablan lenguas indígenas, así como archivos y contenido educativo en lenguas locales y enlaces directos a sitios web.
 
“El Software Libre nos está permitiendo servir a la gente; a las minorías que no son el objetivo de las empresas”, indica Roberto Feltrero, investigador de ciencias cognitivas de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de España y director del proyecto. “Hay una conexión sorprendente entre los principios y valores de las comunidades de Software Libre y los de las comunidades indígenas, como el trabajo comunitario o la meritocracia”.
 
Feltrero desarrolló primero un Heliox de asistencia para ayudar a las personas discapacitadas a acceder a las computadoras, para lo cual diseñó innovaciones como un programa amplificador de pantalla y un dispositivo para manejar el ratón usando movimientos de cabeza.
 
Tras visitar México y reunirse con un grupo de filósofos de la ciencia interesados en promover el uso autónomo de la tecnología en las comunidades indígenas, comenzaron a trabajar en la versión mexicana de Heliox.  Heliox orienta a los usuarios hacia aplicaciones, archivos y sitios web mediante textos y mensajes de voz que aparecen en el lenguaje escogido al poner el cursor sobre los íconos respectivos.  Esto ayuda a guiar a los usuarios sin que requieran tener muchos conocimientos informáticos.
 
“Si le dices a una persona ‘Firefox’ o ‘archivo abierto’ incluso en su lengua natal, no lo entenderán porque es un lenguaje de computadora. De hecho, el 96 por ciento de las palabras usadas en un sistema informático no tienen traducción”, explica Feltrero. “No queremos solamente traducirlo porque queremos llegar a personas que probablemente nunca han usado una computadora”, complementa.
 
Heliox se salva en un dispositivo de memoria extraíble junto con el programa que automáticamente se configura en cualquier computadora en menos de dos minutos. “No tienes que hacer nada”, afirma Feltrero, añadiendo que Heliox puede trabajar incluso en computadoras antiguas.
 
Con un presupuesto cercano a los US$8.000 proporcionados por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas de México, Feltrero y su equipo ya han traducido Heliox al castellano que se habla en México y a lenguas indígenas como el Maya, N’ahuatl y Mixe.
 
Luz Lazos, consultora del proyecto de diversidad, que tiene su sede en México, dice que “no está restringido a estos lenguajes solamente. Es un sistema para cualquier comunidad en cualquier lugar del mundo que puede desarrollar su Heliox y revitalizar su lenguaje”.
 
Los creadores de Heliox esperan que la versión mexicana del programa sea lanzada en forma gratuita a fines de este año. Al mismo tiempo, a las comunidades indígenas se les darán 20 computadoras antiguas instaladas con Heliox.  Además del software de traducción, el equipo está desarrollando contenido educativo y científico en lenguas indígenas para incluirlo en los archivos de Heliox.
 
El objetivo es mostrar a las comunidades que pueden usar editores de textos, vídeos y audios para crear y compartir contenidos conjuntos sobre sus propias culturas, valores y tradiciones.  “Hay una conexión sorprendente entre los principios y valores de las comunidades de Software Libre y los de las comunidades indígenas, como el trabajo comunitario o la meritocracia”, reconoce Lazos.
 
Gustavo Gómez Macías, experto mexicano en programación y Software Libre vaticina que Heliox será una “herramienta maravillosa”.  Sin embargo, añade que es importante asegurar que no haya conflictos de compatibilidad entre GNU/Linux y el hardware, lo que generalmente es un problema debido a su complejidad, y garantizar que las actualizaciones automáticas estén disponibles.  Feltrero confía que esos retos serán abordados debidamente.

Fuente: Scidev

Lanzan aplicación de celulares para hacer trámites

Lanzan aplicación de celulares para hacer trámitesLa administración Mujica celebró como un gol de Uruguay que la ONU la haya colocado a la cabeza en un ranking de gobierno electrónico

A Uruguay se le reconoce su avance en la creación de herramientas para que los ciudadanos puedan realizar trámites en línea. En la inmensa mayoría de los indicadores elaborados por el reporte de ONU el país creció, pero el desafío del gobierno es que la población sea consciente de su existencia y los empiece a usar.

En esa línea, la Agencia para el Desarrollo del Gobierno de Gestión Electrónica y la Sociedad de la Información y del Conocimiento (Agesic) trabaja para lanzar este año una aplicación de teléfonos celulares, por la cual se puedan iniciar los trámites que hoy se gestionan por internet.

 

Clastornik adelantó a El Observador que la ‘app’ resumirá el servicio que ya existe en el sitio trámites.gub.uy, pero con algunos agregados. Por ejemplo, los usuarios podrán ver dónde está la oficina más cercana para continuar o completar el trámite, en caso de ser necesario. Esa georreferenciación que permite el GPS de los teléfonos inteligentes (smartphone) podrá decir a cada ciudadano cuántas cuadras lo separan de la sede guberamental que busca, qué camino tomar y por qué vía de transporte le conviene más llegar. Ello siempre y cuando la aplicación no le permita gestionar su trámite en línea.

El portal trámites.com.uy cuenta con la información unificada de los trámites del Estado, y los accesos a los que pueden iniciar o completar en línea los ciudadanos. Son 1.702 los trámites disponibles en línea, lo que representa 70% del total, según comentaron Cánepa y Clastornik ayer. Van desde expedir partidas de nacimiento, duplicar facturas de entes públicos o legalización de documentos de uruguayos residentes en el exterior.

 

Fuente: El Observador

Publican nueva versión del Software Libre valenciano LliureX 14.06

La Generalitat ha publicado hoy la nueva versión del Software Libre valenciano LliureX 14.06La Generalitat publicó la nueva versión del Software Libre valenciano LliureX 14.06, que permite crear aulas de informática basadas en ordenadores de muy bajo coste, reduciendo el coste de su instalación a la mitad

LliureX es una distribución GNU/Linux, un paquete de Software Libre desarrollado por la Generalitat que, desde 2005, libera versiones anualmente con diferentes adaptaciones a entornos educativos y empresariales.

Esta distribución, gestionada a través de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, se encuentra implantada en todos los centros educativos públicos de la Comunidad Valenciana, con más de 110 mil ordenadores, y ha permitido a la Administración valenciana ahorrar 36 millones de euros en nueve años.

LliureX 14.06 ofrece tanto un sistema operativo como una colección con las últimas versiones de más de 400 aplicaciones y recursos educativos, incluyendo la suite ofimática LibreOffice 4.2, el traductor y diccionario de valenciano Salt y aplicaciones para la edición de fotografías, audio y vídeo.

La distribución está disponible en seis variantes: Escritorio, de uso general para centros educativos y hogares; Infantil; Música; Ligero, para los ordenadores más antiguos o con menos prestaciones; Pyme, con funcionalidades específicas para entornos laborales; y Modelo de Centro, que ha sido optimizado para incluir todos los espacios del centro, ampliando el antiguo Modelo de Aula. Todas las variantes de LliureX pueden descargarse de forma gratuita en la página web www.lliurex.net.

Novedades educativas

La nueva versión incorpora novedades y mejoras para profesores, alumnos, familias y personal técnico, facilitando tanto la introducción en las aulas de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), como la gestión del parque informático.

La directora general de Tecnologías de la Información, Sofia Bellés, destacó que esta versión «permite hacer más eficiente el mantenimiento del parque informático de los centros, sin olvidar que su máximo propósito es proporcionar herramientas educativas a los alumnos y docentes de la Comunidad».

«El nuevo laboratorio de idiomas es un buen ejemplo de ello, puesto que permite a los docentes complementar la enseñanza de idiomas con elementos multimedia interactivos», añadió.

LliureX 14.06 incorpora LliureX-Lab, una aplicación que con la dotación de auriculares, micrófono y una cámara web hace posible convertir cualquier aula de informática en el entorno adecuado para la enseñanza de idiomas. Por su parte, los docentes disponen de un escritorio compartido con los alumnos y pueden crear grupos de conversación por videoconferencia para revisar el trabajo de los alumnos en el aula.

Esta versión incluye aplicaciones nuevas como Marble, que permite explorar el globo terráqueo sin necesidad de conexión a Internet y mostrar mapas históricos, además de la geografía física y política; un editor de páginas web; un programa para la creación y el diseño de circuitos electrónicos y aplicaciones para el dibujo colaborativo o Qstopmotion para crear animaciones y cortometrajes.

Los docentes disponen desde ahora de herramientas para crear y descargar colecciones de vídeos educativos para usarlas en el aula; elaborar apuntes digitales con actividades interactivas mejoradas e incluso vídeos.

Ahorro y facilidad de gestión

Sofía Bellés resaltó también que «las novedades no se dirigen únicamente a la docencia, ya que es fundamental para la Generalitat seguir trabajando por la racionalización del gasto y en este aspecto LliureX 14.06 introduce una serie de cambios que facilitarán el ahorro tanto en impresión como en la creación de aulas de informática».

Con la nueva versión pueden crearse aulas de informática usando para los alumnos microordenadores de muy bajo coste, inferior a 50 euros, lo que reduce el gasto en instalación de estas aulas a más de la mitad sin perder prestaciones.

En cuanto al papel, se ha incluido un administrador de cuotas de impresión, de modo que se pueda conocer y definir la cantidad de documentos a imprimir por cada usuario, ya sea un alumno o personal de los centros educativos.

Asimismo, LliureX 14.06 cuenta con un nuevo diseño simplificado y nuevas funcionalidades de gestión para hacer más sencilla la realización de las tareas comunes de administración del aula, como instalación por red, copias locales, etc.

Fuente: El Periòdic

En la salud todo será electrónico en 2019

En la salud todo será electrónico en 2019Historias clínicas, recetas de medicamentos, imágenes de estudios: en cinco años se verán en pantallas de centros públicos y privados

Los registros de dolencias, estudios, diagnósticos y tratamientos de cada paciente hoy viajan de una policlínica a otra. Las cuestiones logísticas relativas a esos traslados dependen de cada institución pero, en cualquier caso, todas corren el riesgo de deteriorar o extraviar ese material preciado que es la historia clínica.

El proyecto Salud.uy apunta a terminar con esa realidad y asegurar que la información de los pacientes deje de ser tinta para pasar a verse en pantallas.Eso, que ya ocurre en algunas instituciones, será una realidad nacional de todos los centros públicos y privados a partir de 2016. Si alguien sufre un accidente en una ruta a 300 kilómetros de su hogar, el conjunto de datos mínimos sobre su salud deberá estar disponible para quien le toque asistirlo, sea una emergencia móvil o una institución, pública o privada, de cualquier departamento. Así se sabrá inmediatamente si la persona es diabética, cuál es su tipo de sangre o si es alérgico a cierta medicación.

Las posibilidades que ofrece la historia clínica electrónica son muchas más. Elena Clavell, directora del Sistema Nacional Integrado de Salud (SNIS), contó a El Observador que se procurará instalar una suerte de sistema de alertas. Si el médico le indica al paciente que vuelva a consultar en 90 días, y pasado ese plazo la persona no se ha agendado, el profesional recibirá un aviso. Lo mismo sucederá si el paciente crónico no repite una medicación.

Todos los detalles de este componente de Salud.uy están bajo discusión todavía. Clavell indicó que la fase de prueba y programas piloto va de 2013 a 2016. Luego se dará un margen de tres años para que las instituciones implanten los servicios ; en 2019 sí será obligatorio y se fiscalizará su cumplimiento.

La jerarca del Ministerio de Salud Pública (MSP) explicó que el Estado aportará a las instituciones una “arquitectura” y los códigos que serán el lenguaje común para permitir la “interoperabilidad”. Luego, cada una podrá diseñar la historia a su gusto. De hecho, algunas han intercambiado los modelos que ya aplican voluntariamente en áreas como block quirúrgico o emergencia. En tanto, el MSP será el responsable de custodiar la base de datos virtual de todos los pacientes.

Recetas y estudios

En cinco años todo el sector salud funcionará con documentos electrónicos. Además de las historias, serán digitales las recetas de medicamentos y las imágenes de estudios complejos, como tomografías o resonancias.

En el caso de las recetas, Clavell dijo que espera contar con un programa piloto antes de fin de año. La idea es que el médico escriba la indicación directamente en formato electrónico, que la firme allí mismo (con firma electrónica) y que luego las farmacias tengan en sus ordenadores esa receta. El usuario accedará al medicamento con su cédula de identidad, que también será electrónica. Esto último forma parte de un proyecto de la Dirección Nacional de Identificación Civil.

Clavell destacó que con la receta electrónica se aspira a avanzar en seguridad del paciente porque se eliminarán los errores asociados a la habitual ilegibilidad de la letra del médico. Los envases de los medicamentos también se adecuarán al nuevo sistema y exhibirán un código identificatorio.

Otro componente de Salud.uy es la teleimagenología. El proyecto permite que en un lugar se realice una tomografía y que la imagen sea enviada a otro centro en el que haya un especialista para analizarla. El informe con los resultados podrá volver al lugar de origen, evitando traslados y demoras.

Según Clavell, esto mejorará el acceso a los servicios y subsanará la carencia de imagenólogos, sobre todo en el medio rural. Los hospitales de Flores, Artigas, Fray Bentos y Policial integran un plan piloto cuyos resultados se presentarán entre agosto y setiembre.

Fuente:
El Observador

El modelo de negocio del Software Libre

El modelo de negocio del Software LibreSe tiende a pensar que una empresa que adopta en su estrategia la adopción del software libre, elimina en gran medida los costes, sin embargo, esto no es así

Existe algunas similitudes entre el modelo de negocio del software privativo y el Software Libre, sin embargo, a diferencia del software privativo que nutre sus ingresos a través de las licencias y los servicios, el modelo de ingresos en el Software Libre se reduce únicamente a estos últimos. Aunque de forma generalizada se observa una reducción en los costes por la propia naturaleza del Software Libre (debido al aporte y desarrollo de la comunidad y por la casi innecesaria acciones de marketing), en función de la tipología de estos servicios, se derivan unos costes muy distintos según el modelo de negocio adoptado, y por tanto, permitirá generar unos ingresos muy distintos y de alguna forma, menos tradicionales.

Así que se debe ser consciente de que una empresa que dedica sus esfuerzos en el ámbito del Software Libre no tiene porqué conseguir mejor ni peor rentabilidad que una empresa dedicada al software privativo, pues ambos modelos de negocio tienen estructuras de costes similares en algunos aspectos, pero muy distintos en otros.

 

Modelo de negocio del Software Libre: Oferta de servicios
Lo que suele considerarse una ventaja competitiva como es la especialización o el desarrollo de paquetizaciones configurables y customizables, supone unos costes (de formación y desarrollo) considerables que hay que asumir. Además, reduce el número de clientes potenciales, por lo que necesariamente el esfuerzo en ventas y marketing debe multiplicarse.

 

Modelo de negocio del software libre: Distribución de valor añadido
Dado que está orientado al pequeño cliente y requiere de un volumen importante de clientes para rentabilizarse, habrá que incrementar el esfuerzo comercial y de marketing. Además, el elevado número de clientes, incrementará los costes indirectos, de administración, gestión, infraestructuras, etc.

Habría que atender especialmente los costes derivados de los desarrollos sobre la herramienta de software libre, dado que pueden multiplicarse con las distintas actualizaciones futuras, o bien si existen customizaciones importantes para clientes.
 

Modelo de negocio del software libre: Doble licencia
En este caso es particularmente importante los costes derivados del I+D+i. La necesidad de disponer de al menos dos versiones, así como la constante evolución de la herramienta, genera unos costes muy elevados. Es muy importante, por tanto, que exista un equilibrio entre ambas licencias con el fin de conseguir la evolución de los clientes hacia la licencia privativa que estabilice los ingresos.

 

Modelo de negocio del Software Libre: Mutualización
Los pequeños desarrollos incrementales que van proporcionando una cada vez mayor funcionalidad al software, requiere de una labor de consultoría que levante las necesidades de los clientes, con la finalidad de ofrecerle los nuevos desarrollos con los que incrementar la capacidad del software. Esto conlleva unos costes derivados de las propias acciones comerciales y de marketing, así como derivado de las propias ventas.

En ocasiones, el cliente no puede asumir todo el coste del desarrollo, así que en parte lo asume el propio vendor con la finalidad de aportar nuevas funcionalidades, que serán susceptibles de venta en el futuro y por tanto de retorno de la inversión. En este caso, hay que tener cuidado con el coste derivado del I+D+i, pues puede hacer peligrar la rentabilidad de la empresa.

Fuente:
Mundo.ERP

Subcategorías

logo youtube
logo twitter
logo instagram
2020 CNTI. Portal desarrollado y administrado por el Centro Nacional de Tecnologías de Información, adscrito al Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología. Esta obra está bajo una Licencia de Creative Commons Reconocimiento - No Comercial - Compartir Igual 3.0 Venezuela.
Cintillo PortalCNTI Cintillo Carabobo 01